الحقوق و العلوم القانونية‎

الرئيسية لوحة التحكم مشاركات اليوم اتصل بنا الارشيف

عودة   الحقوق و العلوم القانونية > القسم البيداغوجي > منتدى السنة الثانية LMD > القانون المدني

ملاحظات

مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية

مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية

Derived from the Latin word tortus which meant wrong. مشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني tortus خطأ. Also, in French, tort means a wrong but in civil law , what

إضافة رد
المشاهدات 8035 التعليقات 4
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
karim
قديم 30-07-2009 ~ 04:20
karim غير متصل
افتراضي مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية
  مشاركة رقم 1
 
الصورة الرمزية لـ karim
 
ادارة المنتديات
تاريخ الانتساب : Jun 2009
المكان : جـزائـرنـا
karim سيحقق الشهرة بما فيه الكفاية قريباً


Derived from the Latin word tortus which meant wrong. مشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني tortus خطأ. Also, in French, tort means a wrong but in civil law , what is generally defined by common law as torts, is recognized as civil liability and called a delict . أيضا ، في الفرنسية ، يعني الضرر ولكن من الخطأ في القانون المدني ، فإن ما يعرف عادة في القانون العام كما الأضرار ، ومن المسلم به المسؤولية المدنية ، ودعا إلى وجود جنحة.
One substantial difference between a tort and a delict : the former is a product of the common law albeit now somewhat modified by statute , whereas the delict , as with most things civil law , is purely a creature of statute . أحد فرق جوهري بين الضرر والجنحة : السابق هو نتاج قانون عام من الآن ولو بعض الشيء عن طريق تعديل النظام الأساسي ، في حين جنحة ، كما هو الحال مع معظم الامور في القانون المدني ، هو مجرد مخلوق من النظام الأساسي.
American jurist Edward Kionka writes: الأمريكي إدوارد Kionka الفقيه يكتب :
"الجنحة هو مفهوم مراوغ) ، و) تحدى... محاولات لصياغة تعريف مفيد... وعنصر واحد مشترك هو أن شخصا ما قد تكبدت خسارة أو ضرر نتيجة لبعض بفعل أو امتناع عن فعل من جانب آخر.
"Tort is perhaps the last bastion of the common law .... Tort law remains uncodified and in large part unaffected by statute." "ربما تكون الجنحة آخر معقل للعام القانون.... قانون الضرر لا يزال غير المدونة في جزء كبير منه ، ويتأثر النظام الأساسي".
سائر الفقهاء استخدام هذا التعريف :
"A civil wrong, other than a breach of contract , which the law will redress by an award of damages ." "من الخطأ المدني ، بخلاف خرق العقد الذي القانون التعويض عن طريق منح تعويضات".
آخر ، وهذا التعريف :
"The breach of a duty, primarily fixed by law, towards persons generally which is redressible by an action for unliquidated damages ." "خرق واجب ، وبالدرجة الأولى يحددها القانون ، من أجل الأشخاص عموما التي عمل بها redressible غير مصفاة للتعويضات".
ويشير إلى أن الضرر هيئة للقانون الذي يسمح للشخص المتضرر في الحصول على تعويض من الشخص الذي تسبب في وقوع الضرر ، والشخص الذي تسبب في وقوع الضرر الذي يلتزم الضرر المشار إليها في القانون بوصفه الضرر - feasor.
In Hall v Herbert , Canada's Supreme Court stated: في قاعة ت هربرت المحكمة العليا في كندا :
"It is difficult to define the nature of a tort . Indeed one of the greatest writers in the field, WL Prosser has expressed the opinion that it should not be defined. "من الصعب تحديد طبيعة الضرر ، بل إن واحدا من أكبر الكتاب في هذا الميدان ، WL Prosser قد أعربت عن رأي مفاده أنه ينبغي ألا تعرف.
"Perhaps it is easiest to begin by saying what it is not. "ربما يكون أسهل في البداية ، أن ما هو عليه.
"A tort is not a crime . Although criminal law and tort law grew from the same roots they are today quite distinct and different. Criminal law is designed to provide security for the citizens of the state. It attempts to define that conduct which society finds abhorrent and therefore necessary to control. Those who commit crimes are prosecuted by the state and are subject to punishment which reflects the state's or society's abhorrence for the particular crime. "الضرر ليس جريمة. ورغم أن القانون الجنائي وقانون الضرر نمت من نفس الجذور هي اليوم تختلف تماما ومختلفة ، ويهدف القانون الجنائي لتوفير الامن لمواطني الدولة ، وهو يسعى إلى تحديد هذا السلوك الذي يجد المجتمع والبغيضة لذلك من الضروري السيطرة على أولئك الذين يرتكبون جرائم يحاكم من قبل الدولة وتخضع للعقوبة التي تعبر عن الدولة أو المجتمع اشمئزاز لجريمة معينة.
"Nor is the law of torts contractual in its nature. Contract law seeks to enforce the rights which arise out of an agreement whose parties have voluntarily agreed to be bound by its terms. The law of contract seeks to enforce the terms of the agreement specifically or provide compensation for its breach. Nor can torts fall under the title of quasi-contractual relief. That remedy seeks to prevent unjust enrichment that might, for example, arise out of payment of money under mistake. The law of tort covers a much wider field than does contract.... It provides a means whereby compensation, usually in the form of damages , may be paid for injuries suffered by a party as a result of the wrongful conduct of others." "كما هو قانون الأضرار التعاقدية في طبيعتها. قانون العقود وتسعى لإنفاذ الحقوق التي تنشأ من اتفاق الأطراف التي وافقت طواعية على الالتزام بأحكامها. قانون العقود وتسعى لفرض شروط الاتفاق على وجه التحديد أو تقديم التعويض عن الاخلال به ، ولا يجوز ان الأضرار تندرج تحت عنوان شبه تعاقدية الإغاثة. تدارك هذا تسعى إلى منع الإثراء غير المشروع التي يمكن ، على سبيل المثال ، تنشأ من دفع الاموال بموجب خطأ قانون المسؤولية التقصيرية تغطي أوسع بكثير مما لا مجال العقود.... وهو يوفر وسيلة التعويض ، وعادة ما تكون في شكل تعويضات ، ويجوز أن يدفع عن الإصابات التي يعاني منها الطرف نتيجة لسلوك غير مشروع. "
Every person is expected to conduct themselves without injuring others. كل شخص ومن المتوقع أن التصرف دون جرح اخرين. When they do so, either intentionally or by negligence , they can be required by a court to pay money to the injured party ( damages ) so that, ultimately, they will suffer the pain cause by their action. عندما تفعل ذلك ، إما عن قصد أو عن طريق الإهمال ، يمكن أن تكون مطلوبة من قبل محكمة لدفع المال للطرف المتضرر (التعويضات) حتى النهاية انهم سوف يعانون من آلام تسبب بها.
Tort also serves as a deterrent by sending a message to the community as to what is unacceptable conduct. الضرر أيضا بمثابة رادع عن طريق إرسال رسالة إلى المجتمع على ما هو سلوك غير مقبول.
References & Further Reading: وعلاوة على ريدينج & المراجع :
Duhaime, Lloyd, Legal Definition of Intentional Tort Duhaime ، لويد ، والمقصود من التعريف القانوني للأفعال
Fleming, Law of Torts , 9th Edition (1998) and Linden, Canadian Tort Law , 6th Edition (1997). فليمينغ قانون الضرر ، وقانون 9th الطبعة (1998) ويندن الكندية قانون الضرر ، 6th الطبعة (1997).
Kionka, Edward, Torts in a Nut***** (USA: Thomson-West, 2005), page 1-5. Kionka ادوارد ، الجنح في القشر (الولايات المتحدة الأمريكية : طومسون والغرب ، 2005) ، ص 1-5.
Winfield and Jolowicz on Tort , 14th ed. وينفيلد Jolowicz الأضرار ، الطبعة 14th. (1994). (1994).
Hall v Herbert 1993 2 SCR 159 قاعة هربرت ت 1993 2 SCR 159
For more, see the extensive articles under Tort & Personal Injury Law . للمزيد ، انظر المواد على نطاق واسع في إطار الجنحة & قانون الجنح.



منقول



  رد مع اقتباس
alger54
قديم 31-07-2009 ~ 12:38
alger54 غير متصل
افتراضي رد: مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية
  مشاركة رقم 2
 
عضو فعال
تاريخ الانتساب : Jun 2009
المكان : الجزائر
alger54 سيحقق الشهرة بما فيه الكفاية قريباً


بارك الله فيك على شرح مفهوم المسؤولية التقصيرية

لغة واحدة تكفي ...:d

سلامي
  رد مع اقتباس
karim
قديم 07-09-2009 ~ 01:42
karim غير متصل
افتراضي رد: مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية
  مشاركة رقم 3
 
الصورة الرمزية لـ karim
 
ادارة المنتديات
تاريخ الانتساب : Jun 2009
المكان : جـزائـرنـا
karim سيحقق الشهرة بما فيه الكفاية قريباً


عرض المشاركة الكاتب : alger54 عرض المشاركة
بارك الله فيك على شرح مفهوم المسؤولية التقصيرية

لغة واحدة تكفي ...:d

سلامي

و فيك اخي

اللغات الاجنبية مفيدة جدا
  رد مع اقتباس
kidigreen
قديم 21-02-2012 ~ 11:52
kidigreen غير متصل
افتراضي رد: مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية
  مشاركة رقم 4
 
الصورة الرمزية لـ kidigreen
 
عضو
تاريخ الانتساب : Nov 2010
kidigreen سيحقق الشهرة بما فيه الكفاية قريباً


اشكركم جزيل الشكر واسال الله ان يغفر لكم ولي جميع الذنوب
  رد مع اقتباس
youcef66dz
قديم 22-02-2012 ~ 08:12
youcef66dz غير متصل
افتراضي رد: مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية
  مشاركة رقم 5
 
الصورة الرمزية لـ youcef66dz
 
عضو ممتاز
تاريخ الانتساب : Oct 2009
youcef66dz سيحقق الشهرة بما فيه الكفاية قريباًyoucef66dz سيحقق الشهرة بما فيه الكفاية قريباً

الاوسمة



بارك الله فيك و سلمت يداك ...
  رد مع اقتباس
إضافة رد

علامات

دالّة الموضوع
مفهوم, المسؤولية, اللغة, التقصيرية, الحجب, العربية, باللغة

أدوات الموضوع
طريقة العرض
عادي عادي

ضوابط المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : نشيط
كود [IMG] : نشيط
كود هتمل : خامل

الانتقال السريع

مواضيع ذات صلة للموضوع: مفهوم المسؤولية التقصيرية باللغة العربية و اللغة الحية
الموضوع الكاتب المجلس المشاركات المشاركة الأخيرة
محاضرات في القانون المدني ( الجزء الثاني ) youcef66dz القانون المدني 11 28-04-2013 07:26
التعليق على نص قانوني youcef66dz المنهجية 8 07-02-2013 09:22
المسؤولية عن الفعل الشخصي ثعالب الصحراء المواضيع المخالفة و المكررة 7 22-10-2011 11:10
المسؤولية التقصيرية ثعالب الصحراء منتدى السنة الثانية LMD 2 22-10-2011 09:26
دروس في مقياس قانون العقود youcef66dz منتدى السنة الثانية LMD 2 06-07-2011 11:34


اعلان نصي الرئيسية روابط نصية الحقوق روابط نصية العلوم القانونية روابط نصية LMD روابط نصية اعلان نصي

التوقيت حسب جرينتش +1. الساعة الآن 02:58.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Translated By alkahf©