للتسجيل اضغط هـنـا



مصطلحات قانونية فرنسي عربي

قانون خاص = droit تقسيم = classification سلطة= pouvoir علاقات الدولة= les rapports de l'etat السلطة العمومية = la puissance publique الإدارة = l'administration

إضافة رد
  #1  
قديم 31-03-2012, 04:53
الصورة الرمزية علي رمضان
علي رمضان علي رمضان غير متواجد حالياً
عضو مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
المشاركات: 51
علي رمضان will become famous soon enough

الاوسمة

Post مصطلحات قانونية فرنسي عربي

قانون خاص = droit

تقسيم = classification

سلطة= pouvoir

علاقات الدولة= les rapports de l'etat

السلطة العمومية = la puissance publique

الإدارة = l'administration

القانون الدولي العام= droit internationale public

أشخاص المجتمع الدولي = sujets de la société internationalele

معايير قانونية= normes juridiques

العلاقات الدولية = les relatinos internetionales

دولة = Etat

منظمات دولية = organisations internationales

السيادة = souverainté

شخص معنوي(إعتباري)= personne morale

شخص طبيعي= personne physique

القانون الدستوري= le droit constitutionnel

السلطة التنفيذية = le pouvoir éxécutif

=le pouvoir législative السلطة التشريعية

السلطة القضائية = le pouvoir juridique

السلطة السياسية= le pouvoir politique

الحقوق والحريات = droits et libertés

الدستور la constitution =

القانون الإداري droit administratif =

القانون= الجنائي(الجزائي) droit pénal(criminel)

جريمة infraction =

العقوبة = la sanction

القانون المدني=droit civil

الصلاحية = compétence

المصلحة العامة = l'intérét général
قواعد الأحوال العينية réglers des statuts réeles

قواعد الأحوال الشخصية régles des statuts personnels

حقوق المالية droits patrimoniales

رابطة قانونية lien juridique

المدين débiteur

الدائن créancier

عمل_خدمة prestation

محل الإلتزام objet de l'obligation

دين dette

مصادر الإلتزام les sources de l'obligation

العقد le contrat(l'acte)

الشبه عقد le quasi-contrat

الحقوق العينية droit réels

الحقوق الشخصية droit personnels

حق الملكية droit da propieté

الإستعمال l'usage

الإنتفاع la jouissance

الثمار les fruits

طرق إكتساب الملكية modes d'aquisition de la propriété

الوصية le testament

الإلتصاق على العقار l'accession

عقد الملكية le contrat de proprieté

الشفعة préemption

الحيازة la possession

الحقوق العينية التبعية droits réels accessoires

الحقوق العينية الأصلية droits réels principaux
التامينات العينية= des suretés réeles



استفاء الدين = paiement d'une creance

الرهن الرسمي = phypothéque

حق التخصيص= droit d'affectation

الرهن الحيازي = nantissement

حق الإمتياز = le prévilège

القانون التجاري= le droit commercial

القانون البحري = le droit maritime

القانون الجوي = le droit aérien

قانون العمل = le droit du travail

قانون الإجراءات المدنية = droit de procédure civile

القانون الدولي الخاص = droit international privé

ذمة مالية= patrimoine

عدم رجعية القانون= la non- rectroictivité des lois

إلغاء = dissolution

المعايير = les normes

الإجراءات= les procédures

الأحوال= les status

رابطة = lien

مصادر= les sources

النظام = l'institution


رد مع اقتباس
قديم 31-03-2012, 05:02   #2
youcef66dz
عضو ممتاز

الصورة الرمزية youcef66dz


تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: الجزائر
المشاركات: 3,822
مقالات المدونة: 14
youcef66dz will become famous soon enoughyoucef66dz will become famous soon enough

الاوسمة

افتراضي رد: مصطلحات قانونية فرنسي عربي

شكرا جزيلا ... بإنتظار ما يجود به قلمك .
youcef66dz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-10-2012, 10:20   #3
k*gaza
عضو

الصورة الرمزية k*gaza


تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: الجزائر
المشاركات: 130
k*gaza will become famous soon enough
افتراضي رد: مصطلحات قانونية فرنسي عربي

بارك الله فيك
k*gaza غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 13-11-2012, 02:49   #4
hamza208
عضو جديد



تاريخ التسجيل: Nov 2012
المشاركات: 4
hamza208 will become famous soon enough
افتراضي رد: مصطلحات قانونية فرنسي عربي

شكرا جزيلا على هذا المجهود المعتبر ، لكن
المصلحة العامة تكتب بالفرنسية l’intérêt public
hamza208 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 31-03-2013, 06:15   #5
Souheir Droit
عضو جديد



تاريخ التسجيل: Mar 2013
المشاركات: 6
Souheir Droit will become famous soon enough
افتراضي رد: مصطلحات قانونية فرنسي عربي

بارك الله فيك اشكرك على موضوعك وننتظر منك الجديد و المميز.
Souheir Droit غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مصطلحات قانونية فرنسي – عربي sarasrour المصطلحات ( انجليزية و فرنسية ) 4 16-09-2013 08:45
مفاهيم ومصطلحات قانونية مهمة سالمة ياسمين المصطلحات القانونية 4 29-01-2013 09:01
مصطلحات قانونية جنائية سالمة ياسمين المصطلحات القانونية 3 06-02-2012 04:51
مصطلحات قانونية مهمة جدا أنظر وتأكد اهداء من ياسمين سالمة ياسمين المنتدى القانوني العام و النقاش القانوني 4 01-02-2012 07:03
مصطلحات قانونية : عربي - فرنسي/ عربي - انجليزي crystale منتدى السنة الثانية LMD 4 22-01-2012 11:12


الساعة الآن 04:46


Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. منتديات
جميع المشاركات والمواضيع المطروحة لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها

Security team