-في اطار التعاون العسكري بين البحرية الجزائرية و البحرية البلجيكية ,ابحرت الفرقاطة البلجيكية "كول" نحو الجزائر بغية اجراء التدريبات العسكرية المعتاد القيام بها مع نظيرتها الجزائر من كل عام ,و اثناء دخولها المياه الجزائرية قام "جوزيف" بالدخول ليلا الى غرفة نوم "ماكس" و طعنه عدة طعنات بقصد قتله ,و...