11moh17

عضو مشارك
إنضم
17 نوفمبر 2011
المشاركات
80
مستوى التفاعل
10
النقاط
8
الإقامة
ولاية تيارت ( عاصمة الرستميين)
مصطلحات قانونية ( القانون الجنائي)

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هذه مجموعة من المصلحات ألقيت علينا في كلية الحقوق بجامعة إبن خلدون - تيارت-​

فآثرت أن أقوم بنشرها في المنتدى لتعم الفائدة و الموضوع متجدد إن شاء الله تعالى


Tr. = Tribunal= محكمة ابتدائية
Cr. = cour d’appel= cour de justice = مجلس القضاء
Cc. = cour de cassation = محكمة النقض / cour suprême = المحكمة العليا
Cour d’état = مجلس الدولة
Tribunal des conflits = محكمة النزاع
contencieux = منازعات
Droit criminel = القانون الجنائي
Droit pénal = قانون العقوبات
Droit pénal général = قانون العقوبات العام
Droit pénal spécial = قانون العقوبات الخاص
Droit criminel International = القانون الجنائي الدولي
Droit criminel des affaires = القانون الجنائي للأعمال
Droit criminel comparé = القانون الجنائي المقارن
Procédure pénal = الإجراءات الجزائية
Procédure administrative = الإجراءات الإدارية
Criminologie = علم الإجرام
Tribunal criminel = محكمة الجنايات
Les lois pénales = القوانين الجزائية
La matière pénal = المادة الجنائية
Responsabilité pénal = المسؤولية الجزائية
Procès pénal = الدعوى الجنائية
Sanction pénal = العقوبة الجنائية
Instruction criminelle = التحقيق الجنائي
Le juge d’instruction = قاضي التحقيق
Les grands arrêts du droit criminel = أهم قرارات القانون الجنائي
La dortrume = الفقه
Sanctionnée = عوقب
Peine = عقوبة
Légal = قانوني
Illégal = غير قانوني
Infraction = الجريمة
Elément légal = الركن الشرعي
Elément matériel = الركن المادي
Elément morale = الركن المعنوي
Licite = مشروع
Illicite = غير مشروع
Légitime = شرعي
Illégitime = غير شرعي
Concurrence déloyale (illicite) = المنافسة الغير مشروعة
Légitime défense = الدفاع الشرعي
Légitime défense de soie même = الدفاع الشرعي عن النفس
Légitime défense d’autrui = الدفاع الشرعي عن الغير
****e d'incrimination = نص التجريم
Interprétation stricte = التفسير الضيق
Interprétation extensive = التفسير الواسع
Interprétation par analogie = التفسير بالقياس
Acte = action = فعل
Comportement = سلوك
Omission = إهمال
Abstention = امتناع
Intention criminelle = القصد الجنائي
Volonté criminelle = الإرادة الجنائية
Crime = الجناية
Délit = الجنحة
Contravention = مخالفة​
 
التعديل الأخير:

youcef66dz

عضو متألق
إنضم
3 أكتوبر 2009
المشاركات
3,788
مستوى التفاعل
114
النقاط
63
رد: مصطلحات قانونية ( متجدد)

بارك الله فيك ...
 

7anouna

عضو متألق
إنضم
27 سبتمبر 2011
المشاركات
1,105
مستوى التفاعل
24
النقاط
38
الإقامة
ح ـيث ترى الـ ج ـسور
رد: مصطلحات قانونية ( متجدد)

وعليكمـ، السلامـ، ورحمة الله وبركاته

شكراً لكـ، على الطرح القيمـ،

بأنتظار المزيد من تواصلكـ،
 

11moh17

عضو مشارك
إنضم
17 نوفمبر 2011
المشاركات
80
مستوى التفاعل
10
النقاط
8
الإقامة
ولاية تيارت ( عاصمة الرستميين)
رد: مصطلحات قانونية ( متجدد)

Le principe de légalité criminelle = مبدأ الشرعية الجنائية
• Légalité de l’infraction = شرعية الجريمة
• Légalité de la peine = شرعية العقوبة
Sanction pénale = الجزاء الجنائي
Sanction civile = الجزاء المدني
Sanction administratif = الجزاء الإداري
Dissolution d’un contrat = انحلال العقد
Résiliation d’un contrat = فسخ العقد
Annulation = البطلان
Dommage-intérêt = التعويض
Les mesures de sureté = تدابير الامن
La classification des peines par ordre de leurs gravité = تصنيف العقوبات حسب الجسامة
• Les peines criminelles = العقوبات الجنائية
1. La peine de mort (capitale) = الاعدام
2. Réclusion criminelle à perpétuité (perpétuelle) = السجن المؤبد
3. Réclusion criminelle à temps pour une durée de 5 à 20 ans = السجن المؤقت
• Les peines délictuelles (correctionnelles) = عقوبات الجنح
1. L’emprisonnement de plus de 2 mois à 5 ans = الحبس
2. L’amende de plus de 20.000 DA = الغرامة
• Les peines contraventionnelles = عقوبات المخالفات
1. L’emprisonnement d’un jour au moins à deux mois au plus = السجن من يوم الى
2. L’amende = الغرامة
 

المواضيع المتشابهة

أعلى