مصطلحات عامة

[hmimou1983]

مصطلحات للمحامين

محكمة ابتدائية tribunal
مجلس القضاء cour d'appel
المحكمة العليا cour supreme
مجلس الدولة conseil d'etat
محكمة التنازع tribunal des conflits
حكم jugement
قرار arret
أمر استعجالي ordonnance de référé
أمر على ذيل عريضة ordonnance à pied de requette
جلسة المحاكمة audiance
طرق الطعن العادية voies de recours ordinaires
معارضة opposition
استئناف appel
طرق الطعن غير العادية voies de recours extraordinaires
طعن بالنقض pourvoi en cassation
التماس إعادة النظر retractation
اعتراض الغير الخارج عن الخصومة tierce opposition
مداولة examen, délibéré
مدني civil
عقاري foncier
اجتماعي social
تجاري commercial
بحري maritime
إداري administratif
شؤون الأسرة statuts personnels
استعجالي référé
استعجالي من ساعة إلى ساعة référé d'heure à heure
جزائي pénal
محكمة الجنح والمخالفات tribunal correctionnel
محكمة الجنايات tribunal criminel
عريضة requette
ملف الموضوع dossier de fond
مرافعة plaidoirie
براءة relaxe
مدعي demandeur
مدعى عليه défendeur
مستأنف appellant
مستأنف عليه intimé
مدعي في الطعن بالنقض demandeur au pourvoi en cassation
مدعى عليه في الطعن بالنقض défendeur au pourvoi en cassation
مدعي في المعارضة demandeur à l'opposition
مدعى عليه في المعارضة intimé à l'opposition
مدخل في الخصام mis en cause
متدخل في الخصام intervenant
شاكي plaignant
طرف مدني partie civile
ضحية victime
شاهد témoin
شكوى plainte
شكوى مصحوبة بدعاء مدني plainte avec constitution de partie civile
استدعاء مباشر citation directe
تكليف بالحضور citation
تبليغ حكم/قرار/إعذار notification
تنبيه بالإخلاء congé
طرد expulsion
تنفيذ éxécution
قاض juge
قاضي التحقيق juge d'instruction
وكيل الجمهورية procureur de la république
النائب العام procureur général
كاتب الضبط greffier
محام avocat
محضر قضائي huissier de justice
موثق notaire​

 

[إبن الجزائر]

رد: مصطلحات عامة

موضوع قيم ومجهود يستحق الشكر..تحياتي الخالصة..

 

[badri]

رد: مصطلحات عامة

شكرا علئ هدا العمل الرائع

 

[alaedin1]

رد: مصطلحات عامة

شكرا جزيلا على المجهود

 

[karim]

رد: مصطلحات عامة

موضوع يستحق الثناء

بارك الله فيك

 

[okba]

رد: مصطلحات عامة

شكرا على الموضوع القيم ولكن ارجو منكم ان تعطونى مصطلحات القانونية الخاصة بالسنة الثانية حقوق و '''' مولد نبوى شريف """"

 

[moufidaaa]

رد: مصطلحات عامة

شكرا لك و بارك الله فيك

 

[جواد الخير مصالي]

رد: مصطلحات عامة

انا طالب في جامعة العلوم الاسلامية بقسنطينة شعبة شريعة و قانون السنة الثانية
الرجاع من أغضاء المنتدى ان يفيدونا بالجديد من المواضيع التي يكون محل البحث فيها دراسة مقارنة بين الشريعة الاسلامية و القانون الوضعي

 

[جمانة14]

رد: مصطلحات عامة

مشكورين جدا على الموضوع القيم

 

[youcef66dz]

رد: مصطلحات عامة

بارك الله فيك و سلمت يداك ...
مزيدا من التألق ...