العدالة
عضو متألق
- إنضم
- 15 يوليو 2011
- المشاركات
- 931
- مستوى التفاعل
- 28
- النقاط
- 28
الســــــــــــــــلام عليكم
اليوم ساشرح لكم و ابسط لكم كلمة droit
و نحن كطلبة جدد ما زلنا نخلط بين الحق و القانون مع أن اللفظ باللغة الفرنسية واحد و هي دروى droit
لــــكــــن الحل بسيط إذا وجدت في الجملة الكلمة مكتوبة هكذا droit يعني أنك أمام الحق
و إذا وجدتها Droit أي D كبيرة عكس الأولى يعني صغيرة بالشكل هذا d
هنا يعني أنك أمام القانون
و القانون Droit عبارة عن قاعدة قانونية و مقياس من نوع خاص أتت لتقنين سلوكات الأشخاص في المجتمع و و تنظيم علاقاتهم فيما بينهم
La règle de droit c'et une norme d'un certan type venant règir le comportement des hommes en sociètè et organiser les rapports entre eux
أما الحق droit هو ذاتي و شخصي أي subjectif
و إن شاء الله اكون قد بسطت لكم الفكرة و شرحتها بأبسط شكل
و شـــــــــــــــكرا
اليوم ساشرح لكم و ابسط لكم كلمة droit
و نحن كطلبة جدد ما زلنا نخلط بين الحق و القانون مع أن اللفظ باللغة الفرنسية واحد و هي دروى droit
لــــكــــن الحل بسيط إذا وجدت في الجملة الكلمة مكتوبة هكذا droit يعني أنك أمام الحق
و إذا وجدتها Droit أي D كبيرة عكس الأولى يعني صغيرة بالشكل هذا d
هنا يعني أنك أمام القانون
و القانون Droit عبارة عن قاعدة قانونية و مقياس من نوع خاص أتت لتقنين سلوكات الأشخاص في المجتمع و و تنظيم علاقاتهم فيما بينهم
La règle de droit c'et une norme d'un certan type venant règir le comportement des hommes en sociètè et organiser les rapports entre eux
أما الحق droit هو ذاتي و شخصي أي subjectif
و إن شاء الله اكون قد بسطت لكم الفكرة و شرحتها بأبسط شكل
و شـــــــــــــــكرا
اسم الموضوع : التفرقة بين droit et Droit
|
المصدر : لغة أجنبية ( المصطلحات )
